La SS (Seguridad Social)

-Así que hizo un mal giro y desde entonces le duele la rodilla...Quítese la ropa y túmbese en esa camilla.
Cuando el Dr. House vió la forma en la que el paciente se subía a la camilla, le dijo.
-"Ya se puede vestir"
-¡Pero doctor, si nisiquiera me ha puesto la mano encima!
-No me hace falta. Usted tiene el ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha roto.Y ya que está tumbado en al camilla se lo voy a demostrar.
Acto seguido, empezó a mover la rodilla en todas las direcciones.
-Ve, en esta rodilla cuando le hago este giro, parece como que tiene un tope que no deja mover más. Sin embargo, en esta otra no hay tope. Es una rotura de ligamento de libro.

Grisom, que había ido al hospital a ver a uno de sus CSI heridos en un tiroteo, no pudo evitar oir la conversación, y se atrevió a participar.

-Dr. House, no puede hacer un diagnóstico basándose sólo en unos juegos malabares con la articulación malherida. ¡La Ciencia dispone de medios para obtener PRUEBAS! Y eso es lo que importa, ¡las pruebas! Si está tan seguro de su diagnósitco, no tendrá ningún reparo en hacer una resonancia magnética de la rodilla que confirme el diagnóstico suyo , ¿no?
-¡Hombre Grisom!, no tengo suficiente con que el director del hospital me toque las narices si no que encima me viene un poli con aspiraciones a Premio Nobel a fastidiarme. De acuerdo, haremos una resonancia para que el CSI se calle la boca. Por supuesto, usted pagará SU PRUEBA, ¿no?

La prueba se hizo, y los resultados fueron que el ligamento no estaba roto, si no que estaba intacto, pero que las molestias podrían venir de un desgaste en el cartílago con desprendimiento de parte de él.

-Bien Dr. House, mis PRUEBAS revelan que usted estaba equivocado.
-No, yo nunca me equivoco. Este paciente tiene el ligamento roto. Las resonancias a veces fallan.
-¿Me está diciendo que su intuición es capaz de superar a La Ciencia? ¿Que a pesar de las pruebas de la resonancia usted sigue creyendo en el ligamento roto? ¿Quiere apostar algo?
- Pues sí. Me apuesto 15 puntos de audiencia en prime time a que yo tengo razón.
-Acepto. Abramos la rodilla y veamos quién tiene razón.

Y hoy, a las 3 de la tarde en el quirófano de Traumatología , el conejillo de indias Prich se va a someter a una artroscopia de rodilla para ver si es ligamento roto o desgaste de cartílago (o ambas cosas) y ver quién gana la apuesta.

P.D. Hoy es el día. Debido a lo anterior me voy a coger la baja bloguera durante un tiempo.

Ya es primavera en casa de Prich

Empieza la primavera, los primeros calores, las camisetas de manga corta. La cazadora fina y el jersei que no abriga. Los paseos del domingo por el parque, el café con hielo en la terraza. Las gafas de sol, los pajaritos cantan, alarga el día, Putaplanta florece, y Planteta 1 y Planteta 2 crecen con fuerza....

...pero yo no dejo de buscar en eBay unas muletas a buen precio.

P.D. Queda un día....

Elecciones

Esta vez nuestro hére se enfrenta a una de las elecciones más difíciles a las que se ha enfrentado jamás. La elección de una de las opciones anula completamente a la otra, por lo que debe elegir cuidadosamente. Sabe que las repercusiones de su elección serán importantes, tanto para él como para sus seres queridos, y que incluso se prolongarán en el tiempo. Por eso duda, piensa y repasa los pros y los contras de cada elección.

Estas son las dos opciones:
-Gastarse un dinero en el viaje anual de aniversario a tierras remotas, que hace mucha ilusión a ambos y posiblemente sea el último año que lo puedan hacer o...
-Comprar el aparato de aire acondicionado para la casa y poder soportar las temperaturas de un verano caluroso.

Creo que al final voy a pedir el comodín del público. :-)

P.D. quedan 2 días...

Encuestas europeas

Las últimas encuestas revelan que los alemanes son los europeos más inteligentes.
Los españoles nos situamos en un discreto decimoquinto puesto.
Será por eso que los alemanes vienen a España en tromba a la playa para que les cobremos una burrada por una sangría de tetrabrick y una paella de "Frudesa".
¿Quizá no sean tan inteligentes en el fondo...?
No obstante, los ingleses se colocan en el puesto octavo de inteligencia, pero en otra encuesta afirmaron que la mayoría de los británicos es capaz de aguantar tres días seguidos con la misma ropa interior.

Quizá sean inteligentes, pero guarros lo son un rato.

Aunque... no recuerdo que nadie haya hecho esa encuesta en España. Quizá nos sorprenderíamos.

P.D. quedan 3 días...

horarios

¿Alguien sabe a quién hay que pedir la indemnización por lo del adelanto de la hora?

Esque eso de no poderme dormir hasta las 12 y media de la noche (hora nueva) y levantarme a las 6 de la mañana (hora antigua) no lo llevo muy bien.

P.D. Quedan 4 días...

Colecciones

Me levanto por la mañana y pongo la tele. A las 7 de la mañana, en medio del telediario, ya ponen anuncios. Y el primero es nada más y nada menos que un anuncio de "La colección de estampas cotidianas de Egipto, con figuritas de metal pintadas a mano".
Medio adormilado empiezo a procesar el anuncio... "Consiga esta fantástica colección que muestra los quehaceres diarios en el antiguo Egipto"...y me pregunto... ¿pero esto lo va a comprar alguien?.

Ya me estaba imaginando la reunión de jefazos en el Departamento de Márketing de "Ediciones del Prado" cuando entra corriendo el Responsable de Coleccionables y grita "¡Paren las máquinas y dejen de fabricar la colección "Cinturones de castidad en miniatura"! ¡Lo tengo! ¡La colección con la que nos vamos a forrar es la de Escenas cotidianas de Egipto! Esta seguro que la terminan."

Y con la tontería, he estado pensando durante el trayecto al trabajo sobre qué colecciones podrían tener éxito.
El principal problema es que todo el mundo se compra el fascículo primero, y luego ya pasan del resto de la colección.
Así que se me ha ocurrido que la colección que triunfaría sería "Segundos fascículos de colecciones que ha empezado". Un éxito seguro, porque todos tenemos en nuestras estanterías el tomo de la A de la "Enciclopedia de pájaros de Europa", el primer fascículo de "Relojes de arena que se retrasan", pero nada más. Así que con esta colección, al comprar el primer fascículo, completas un poco más las colecciones que ya empezaste.

Ya me imagino el anuncio.

¡Coleccione ya Segundos fascículo de otras colecciones! Con el primer número le regalamos el segundo fascículo de "Juntas de culatas históricas" y el segundo fascículo de "Construya su propio bidet renacentista"

Un éxito, seguro.

Tomate y Fuga

Y ahí estaba él. Tan apuesto, tan deseado. Descendiente de la alta aristocracia. Emparentado con media docena de casas reinantes europeas. El paradigma del buen gusto y del saber estar.

Su fama no le llegó por ser hijo de quien era (bueno algo influyó también), ni por haberse casado con quien se casó, aunque posaron para muchas portadas de revistas de papel couché, y las infidelidades de su mujer hicieron correr ríos de tinta y le crearon la aureola de héroe del matrimonio. "Pobrecillo, lo que ha debido de sufrir y lo mal que se ha portado ella" decía la gente al leer las revistas.

Desde su programa en la televisión enseñaba modales. Sí, modales y saber estar.

Y tenía mucho éxito, lider del prime time semana tras semana. Enseñaba cosas como pelar gambas con cubierto, la forma correcta de sentar a los comensales en una mesa, enseñaba qué panecillo te corresponde en un banquete, para qué sirve el cuchillo del pescado y que los calcetines blancos de tenis no pegan con los zapatos negros de rejilla.

Los porgramas de Chefs de cocina no tenían tanta audiencia como su espacio. Los "manitas" del Bricolaje veían como sus programas desaparecían de las parrillas de programación televisiva.

Lo querían cazar, querían su cabeza. Y fueron a por él.

Lo siguieron y vigilaron durante horas, días, semanas, hasta que consiguieron lo que querían.

Un par de fotos y un video grabado con un móvil, sirvieron para que toda su carrera se fuera al traste. Al día siguiente aparecía en todas las portadas la foto más buscada.

Nuestro aristócrata, paseándose por su casa en ropa interior, mientras se sacaba un moco de la nariz con el dedo meñique para acto seguido rascarse los huevos por dentro del calzoncillo.

No pudo superar la humillación. Él, tan perfecto, pillado en su propio terreno. Fue el fin de su carrera.

Ahora dicen que vive en Ibiza y que no se separa de una mochila.

Música, por favor.

Retomamos el tema musical, un poco abandonado estas semanas.

-La novedad en español: Belanova - Me pregunto por qué. Un grupo electro-pop mexicano con cantante femenina. Melodía pegadiza y voz susurrante. Merece la escucha (y para mis detractores, esta sale en los 40 Principales, ¿vale?)

-La novedad extranjera: Desde Noruega, más concretamente. Nuevo single de Royksopp- What else is there. La versión original del disco es un poco oscura (MUY BUENA, PERO OSCURA), pero sin embargo el remix que hace de este tema Thin White Duke la transforma en una canción completamente diferente y alegre. Tan buen remix que ha sido elegido para el último recopilatorio de Hed Kandi.

-La versión: ¿Os acordáis de los Killer Barbies? Si los del anuncio del Radical Fruit y el "I wanna kill you tonight". Pues bien, no os debéis de perder su buenísima versión rockera de "Downtown", la canción clásica de Tony Hatchett. La vais a reconocer al instante. Tiene unos cuantos añitos, pero sigue muy fresca.


P.D. Deckard nos presentó Pandora, ese programita que emite canciones de tu gusto y las puedes ir votando si te gustan o no. Bueno, pues he descubierto Last.fm, que hace lo mismo, pero los grupos que te salen son todos de primera fila.

botellón

Tras los sucesivos "botellones" que se vienen celebrando por las ciudades, el Consejo Superior de Deportes hadecidido actuar de oficio y va a establecer diferentes medidas de actuación.

La primera de ellas es la creación de la "Liga Profesional de Botellón".

Las ciudades que participen competirán entre ellas intentando convocar al máximo de personas alcohólicas en la fecha y hora acordada. La que más bebedores congregue obtendrá 3 puntos, y un punto en caso de empate.

Se jugará a doble partido. Tras 18 rondas, la ciudad ganadora obtendrá el pasa a la 2Champions Botellón League" y competirá contra las mejores cuidades europeas.

Así que ya sabéis, preparaos e ir entrenando, que luego vienen los alemanes e ingleses y nos meten unas palizas de cerveza tremendas.

La Musa

¿No os ha pasado que os pegais horas y horas para resolver un problema, montar algo,o comprender alguna cosa, y de repente cuando estás a punto de tirar la toalla, viene la musa a visitaros y con una claridad meridiana, la solución al problema aparece delante de vuestros ojos y dices : "!CLARO¡ ¿cómo no se me había ocurrido?" y todo se soluciona al instante?
Pues ayer me vino a visitar la musa del Router wifi ADSL a las 12 menos cuarto de la noche, tras 4 horas peleando con él.
Y claro, que abandonara el lecho conyugal a esas horas y me fuera por ahí con la musa, no le hizo mucha gracia a mi mujer, pero es que cuando te viene a visitar la musa no te puedes resistir....

Me llega por dos lados diferentes la misma petición (elmasmalo y B-17), así que no me puedo negar;

Diez años atrás yo...
Veamos, 1996. Segundo de carrera. Fiestas universitarias, salía todos los viernes y casi todos los sábados, greñas hasta los hombros y perilla en época de exámenes. La vida era tranquila y se vivía estupendamente. Creo que mis padres compraron el Fiat Punto rojo para aquel entoces. Ya tenía bólido.

Cinco años atrás yo...
En el 2001 volvía de Toulouse. Vuelta a la vida normal. Sigo con el doctorado y trabajando en las ovejas. Empiezo a mirar piso con mi novia (que luego será mi mujer) y nos lo compramos. En julio ella se viene a vivir a Zaragoza desde Barcelona.

Un año atrás yo...
Un año anodino. Me acomodo en el trabajo. Nada apasionante.

Ayer yo...
Trabajaba el horario normal y volvía a casa para seguir con mi trabajo extra de traductor tras la comida. Cena rápida, capítulo y medio de House y a la cama

Cinco lugares especiales para mi...
-Aguaviva: tantas cosas han pasado allí...
-Benidorm: Fiesta, alcohol, desparrame...si entre 4 blogueros empezamos a contar no paramos.
-Toulouse: Los mejores 3 meses de mi vida.
-Praga: Una ciudad preciosa
-Zaragoza: porque sí.

Cinco mayores alegrías de mi vida...
- Cuando ví que había aprobado la última asignatura de la carrera
- El día del doctorado
- La boda, porque me lo pasé de miedo.
- El primer viaje con Marta sólos. (A Francia en tienda de campaña con el Punto)
- Cuando mi sobrina de 2 años me eligió entre todos para que le diera la sopa.


Cinco cosas que me gusta comer...
-Lentejas y garbanzos
-Arroz
-Comida extranjera
-Costillas a la brasa
-Salchicas

Cinco juguetes favoritos...
-El tente
-El ordenador
-El Warhammer
-Los clicks de famóbil
-El Exin castillos

Cinco victimas...
-Oracle lo hizo muy bien la última vez que le pasé un marrón de estos
-Ice cream se escaqueó del Tanka. Veremos si de esta también :-)
-Deckard, que está un poco desaparecido
-Susej, en agradecimiento al "regalito" que me dejó en el correo electrónico
-Sortilegio, para que nos cuente cosas divertidas.

El tiempo

Pongo la radio por la mañana:

"¡Un día espléndido! La primavera ha llegado. Cielos despejados en toda España. Esta noche brillará una luna llena preciosa, que incluso a estas horas de la mañana aún se puede ver en el cielo."

Tras esta noticia, voy corriendo desde la cocina hasta la ventana del salón para ver esa luna llena preciosa a las 7 y media de la mañana. Y..... NADA DE NADA.

¡NI LUNA, NI CIELO DESPEJADO, NI PRIMAVERA Y NI DIA ESPLENDIDO NI LECHES!

Un día plomizo típico de invierno, incluso chispeaba un poco.

Bonita forma de empezar el día cabreado.

Aspiradoras

-Doctor Corchea, ¿por qué cada vez que paso la aspiradora me entran unas ganas irrefrenables de cantar "I want to break free" y no puede dejar de pensar en Freddy Mercury?
- No se preocupe, no es el único.

los post-oscars

Oigo una noticia en la radio que dice que tras el éxito de Brokeback Mountain, millones de mujeres estadounidenses han descubierto que sus maridos son homosexuales.

Sin embargo no he escuchado nada similar tras el éxito de la última película de Nacho Vidal.

America is different.

inglis pitinglis

He empezado a sacarme un dinerillo extra como traductor de libros.

Me pasan un libro en inglés y lo traduzco al castellano.

Se necesitan pocas cosas, el word, un par de diccionarios gratuitos on-line, la página de la RAE y poco más.

Hasta aquí todo normal, ¿no? Pues empezamos con los problemas.

El libro que me ha tocado traducir es de un tío pedante a más no poder. Intenta explicarconceptos técnicos que él mismo se inventa con palabras llanas y sencillas, por lo que utiliza un montón de frases hechas.

Algunas son fáciles de traducir, o al menos buscar un equivalente en nuestro idioma.

"The biter bitten" = el mordedor mordido= el cazador cazado.

"chasing the tail"= cazándose el rabo = correr en círculos.

Pero hay otras que ni de casualidad le encuentro traducción, y traducirlas literal queda fatal.

Así que si alguna vez veis un libro de producción porcina que hable de "furtivos que se convierten en guardias forestales" o "comida que se arrastra por el suelo" sabréis que lo he traducido yo.

P.D. Si además leeis la primera letra de cada párrafo de la primera página sale mi nick ;-)

6 odios 6

Sí, como los toros, nada menos que seis odios.
Empecemos, que hay faena:

1.- La violencia de cualquier tipo: física, psicológica,etc. Hay mucha gente que no sabe argumentar con palabras, y su única forma de discutir es dar un puñetazo. Y lo triste es que ahora cada vez se recurre antes a la violencia.

2.- Hacer las cosas porque sí: sin dar explicaciones, ¡por cojones! Y normalmente suele ser en tu perjuicio.

3.- Dar unas instrucciones por escrito y que la gente haga lo que le salga de la punta del .... y cuando la han cagado te dicen:
- pero yo no sabía....
- ¡¡¡PERO SI TE LO HE PUESTO POR ESCRITO!!! aquí, en el tercer párrafo: NO TOCAR ESE BOTON.
- ¡Ahhh, ¿ese papel que me has dado....?

4.-La incultura. Gente que no ha leido un libro en su vida, pero se sabe de memoria el nombre de todos los ligues de los últimos tres meses de Nuria Bermúdez.

5.-La hipocresía. ¿soy sólo yo, o vosotros también pensáis que cada vez somos más hipócritas? por supuesto, hay grados y grados de hipocresía.

6.- La falta de educación, sobre todo la educación para con los demás: esta gente que escupe en la calle o tira las colillas encendidas desde el coche o no recoje la mierda del perro. Y luego dicen eso: "Así le doy trabajo a los barrenderos, porque si no se quedarían en el paro" y encima se ríen.

Le paso el testigo a el que lo quiera coger.

Miércoles musical

Retomo el tema musical que caracterizaba a los míércoles.

Esta vez os traigo 4 cancioncillas. Las dos primeras, para olvidarlas rápidamente. La tercera, como curiosidad, y la cuarta como incógnita.

Empecemos pues con las dos primeras.
Son dos versiones, que como casi siempre, no alcanzan a la original, y en estos dos casos en particular, no llegan ni a la suela de los zapatos.

-"Nothing else matter" de Metallica cantada por Lucy Silva. Esta cantante, después de su éxito "Breath in", se envalentona y decide versionear la balada de Metallica con toques melancólicos. Para olvidar.

-"Don´t give up" de Peter Gabriel y Kate Bush, cantada por U2 y Alicia Keys. Cuando oi la presentación de esta canción en la radio, dije, "Puede estar bien, son dos pedazos de artistas" Y cuando acabó la canción, dije "vaya mierd.... de versión. No transmite nada". Pues eso, juzguen ustedes mismos.

La tercera canción es otra versión ya con unos añitos , esta vez de Bob Dylan y realizada ni mas ni menos que por ....tachá, tachán....¡Kiko Veneno!

"Atrapado por el Blues de Menphis" es una versión cachonda de "Stuck inside of Mobile With the Memphis blues again". Ambas canciones merecen una escucha, y la versión de Kiko te consigue arrancar una sonrisa si conoces la original.

Y la última canción de hoy es "By your side" de Cocoroise. Aviso, Es RARA, MUY RARA, al igual que el grupo.
Os cuento. Ando buscando como loco la canción que sale en el anuncio de Loop de Larios, y navegando por la red encontré que esta canción se parece bastante, pero no es la verdadera. La he conseguido y esta mañana la he oido por primera vez. No es la que busco, pero se parece bastante. A mi, dentro de su rareza, me ha cautivado.